Paspor untuk Anak dan Dewasa

​​* in Bahasa Indonesia and French 

 

​1. ​​​Pembuatan atau pengg​a​​nt​​​ian Paspor RI untuk Anak

​SYARAT-SYARAT UNTUK MEMPEROLEH PASPOR BIOMETRIK RI UNTUK ANAK

FORMALITES POUR L’OBTENTIO​​N D’UN PASSEPORT BIOMETRIC INDONESIEN POUR ENFANT

  1. Paspor lama (Bila sudah memiliki paspor Indonesia sebel​umnya). Ancien passeport (uniquement pour renouvellement du passeport).
  2. Mengisi Formulir Lapor Diri untuk anak (bolak-balik) DENGAN LENGKAP. Remplir le formulaire d’immatriculation consulaire pour enfant (recto-verso). Renseigner au maximum les informations demandées.
  3. Mengisi Formulir permohonan Paspor RI untuk anak (bolak-balik) DENGAN LENGKAP dan ditandatangani oleh orang tua. Remplir et signer par un des parents  le formulaire de demande de passeport indonésien pour enfant, renseigner au maximum tous les champs demandés.
  4. Fotokopi Akte Kelahiran anak. Photocopie de l’acte de naissance de l’enfant.
  5. Fotokopi akte perkawinan / livret de famile  orang tua atau akte perceraian. Photocopie de l’acte de mariage / livret de famille des parents ou l’acte de divorce.
  6. Fotokopi paspor orang tua (halaman yang terdapat foto, identitas & halaman catatan resmi).  Photocopie du passeport des parents (uniquement les pages où figurent la photo, l’identité et les pages officielles).
  7. Fotokopi carte de séjour orang tua yang WNI. Photocopie de la carte de séjour du parent indonésien.
  8. Surat pernyataan dari Ayah atau Ibu WNA bahwa menyetujui anaknya memperoleh paspor Indonesia sampai batas umur 18 tahun (kecuali orang tua sudah bercerai). Une lettre du parent non-indonésien autorisant la délivrance d’un passeport indonésien à son enfant jusqu’à ses 18 ans (sauf pour les couples divorcés).
  9. Mengisi formulir pendaftaran sebagai WNI ganda terbatas DENGAN LENGKAP dan ditandatangani oleh orang tua. Remplir et signer par les deux parents le formulaire d’inscription pour le demande de double nationalité jusqu’à ses 18 ans, renseigner au maximum tous les champs demandés.
  10. Pembayaran dengan Carte Bancaire (CB) atau cek a/n : Ambassade d’Indonésie : Paiement par CB ou par chèque à l’ordre de l’Ambassade d’Indonésie :
    • 35€ untuk Paspor RI yang masa berlaku 5 thn sudah habis / halaman penuh / rusak. 35€ pour le renouvellement d’un passeport indonésien valable 5 ans / endommagé / dont les pages sont pleines.
    • 55€ untuk Paspor RI yang masih berlaku namun hilang / dicopet / sudah habis lebih dari 1 tahun. 55€ pour le renouvellement d’un passeport encore valable mais perdu / volé / égaré / périmé depuis plus d’1an.
  11. Terhitung mulai tanggal 2 Januari 2018, semua pemohon paspor baru WAJIB datang ke KBRI untuk diambil data biometrik berupa sidik jari dan foto serta penyerahan semua dokumen sesuai persyaratan di atas. Untuk kemudahan dan kelancaran pengambilan data biometrik, pemohon diminta membuat janji bertemu melalui email : konsulerparis@yahoo.fr sebelum datang ke KBRI. A compter du 2 janvier 2018, tout demandeur du nouveau passeport indonésien doit se rendre à l’Ambassade d’Indonésie à Paris sur rendez-vous pour la prise des empreintes digitales et photos ainsi que pour déposer tous les documents listés ci-dessus. Le rendez-vous se fait par email : konsulerparis@yahoo.fr
  12. Apabila Anda menghendaki agar paspor baru dikirimkan melalui pos, mohon agar dapat menyertakan amplop pengiriman kembali seperti Chronopost atau DHL dan dilen​​gkapi alamat jelas pada saat menyerahkan berkas permohonan paspor. Si vous souhaitez recevoir le nouveau passeport chez vous, merci de nous fournir au moment du dépôt de demande, une enveloppe Chronopost ou DHL, libellée à votre adresse complète.

2. ​​Pembuatan atau penggantian Paspor RI untuk Dewasa​​​

SYARAT-SYARAT UNTUK MEMPEROLEH PASPOR BIOMETRIK RI 48 Halaman

FORMALITES POUR L’OBTENTION D’UN PASSEPORT BIOMETRIC INDONESIEN 48 pages

  1. Telah terdaftar pada KBRI Paris. Etre enregistré auprès de l’Ambassade d’Indonésie.
  2. Paspor lama. Ancien passeport.
  3. Fotokopi Akte Kelahiran / Akte kenal Lahir. Photocopie de l’acte de naissance.
  4. Fotokopi bolak-balik kartu izin tinggal. Photocopie recto-verso du titre de séjour /carte de résident.
  5. Untuk yg menikah / cerai, fotokopi akte perkawinan / livret de famile atau akte perceraian. Pour les personnes mariées / divorcées, photocopie de l’acte de mariage / livret de famille ou acte de divorce.
  6. Mengisi formulir permohonan Paspor RI DENGAN LENGKAP dan ditandatangani Remplir et signer le formulaire de demande de passeport, renseigner au maximum tous les champs demandés.
  7. Mengisi formulir surat pernyataan tidak berkewarganegaraan asing DENGAN LENGKAP dan ditandatangani Remplir et signer la déclaration de statut de nationalité unique, renseigner au maximum tous les champs demandés.
  8. Pembayaran biaya dengan Carte Bancaire (CB) atau  cek a/n : Ambassade d’Indonésie : Paiement par CB ou chèque à l’ordre de l’Ambassade d’Indonésie :
    • 35€ untuk Paspor RI yang masa berlaku 5 thn sudah habis / halaman penuh / rusak. 35 € pour le renouvellement d’un passeport indonésien valable 5 ans / endommagé / dont les pages sont pleines.
    • 55€ untuk Paspor RI yang masih berlaku namun hilang / dicopet / sudah habis lebih dari 1 tahun. 55€ pour le renouvellement d’un passeport encore valable mais perdu / volé / égaré / périmé au délà d’un an.
  9. Terhitung mulai tanggal 2 Januari 2018, semua pemohon paspor WAJIB datang ke KBRI untuk diambil data biometrik berupa sidik jari dan foto serta penyerahan semua dokumen sesuaipersyaratan di atas. Untuk kemudahan dan kelancaran pengambilan data biometrik, pemohon diminta membuat janji bertemu melalui email: konsulerparis@yahoo.fr sebelum datang ke KBRI. A compter du 2 janvier 22018, tout demandeur du nouveau passeport indonésien doit se rendre à l’Ambassade d’Indonésie à Paris sur rendez-vous pour la prise des empreintes digitales et photos et déposer tous les documents listés ci-dessus. Le rendez-vous se fait par email via email : konsulerparis@yahoo.fr
  10. Apabila Anda menghendaki agar paspor baru dikirimkan melalui pos, mohon agar dapat menyertakan amplop pengiriman kembali seperti Chronopost dan DHL dan dilengkapi alamat jelas pada saat menyerahkan berkas permohonan paspor. Si vous souhaitez recevoir le nouveau passeport chez vous, merci de nous fournir au moment du dépôt de demande, une enveloppe Chronopost ou DHL, libellée à votre adresse complète.