NEW ZEALAND

No. Jenis Kerjasama Bentuk dan Nama Perjanjian Tempat dan Tanggal Ditandatangani Ratifikasi
1 Di Bidang Teknis Agreed Minutes Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Agreed Minutes Between the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of New Zealand on Behalf of the Government of New Zealand and the Director General of Relations of Economic Affairs, Department of Foreign Affairs on Behalf of the Government of the Republic of Indonesia on Implementation of Grant Project and Technical Assistance. (Butir-Butir Kesepakatan Antara Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Selandia Baru Atas Nama Pemerintah Selandia Baru dan Direktur Jenderal Hubungan Ekonomi Luar Negeri, Departemen Luar Negeri Atas Nama Pemerintah Republik Indonesia Mengenai Pelaksanaan Bantuan Proyek dan Bantuan Teknik) 20 Maret 1974
2 Di Bidang Teknis Exchange of Notes Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Exchange of Notes Between the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the Ambassador of New Zealand Concerning an Extension and Expansion of the Programme of Cooperation in the Exploration and Development of Geothermal Resources in Indonesia. (Pertukaran Nota Antara Menteri Luar Negeri Republik Indonesia dan Duta Besar Selandia Baru Mengenai Perpanjangan dan Perluasan Program Kerjasama di Bidang Eksplorasi dan Pembangunan Sumber Daya Energi Geothermal di Indonesia). 9 Juli 1975
3 Di Bidang Perdagangan Agreement Wellington Diratifikasi Melalui Keppres No.44 Tanggal 18 Desember 1978 LN No.54.
Trade Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand. (Persetujuan Perdagangan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru). 19-Sep-78
4 Di Bidang Teknis MoU Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand Concerning the Establishment of an Advanced Welding Training Centre in Jakarta. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Pembentukan Pusat Pelatihan Pekerjaan Mengelas). 11 Desember 1979
5 Di Bidang Teknis MoU Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand Concerning a Project to Review the Present Indonesian Seismic Design Codes and Procedurs. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Proyek Peninjauan Kode Desain Seismik Indonesia dan Prosedurnya). 3-Apr-80
6 Di Bidang Teknis MoU Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand Concerning the Construction of a New Abattoir in the City of Medan. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Pembangunan Konstruksi Sebuah Tempat Pemotongan di Kota Medan). 10-Sep-81
7 Di Bidang Teknis Record of Discussion Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Record of Discussions Annual Consultations on the Kamojang Geothermal Power Project Cooperation Between Indonesia and New Zealand Were Held in Jakarta From September 29 to October 1, 1981. (Catatan Hasil Perbincangan pada Konsultasi Tahunan Mengenai Kerjasama Proyek Tenaga Geothermal di Kamojang Antara Indonesia dan Selandia Baru yang Diselenggarakan di Jakarta dari 29 September sampai 1 Oktober 1981). 1 Oktober 1981
8 Di Bidang Teknis Arrangement Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Administrative Arrangement Between the National Electrical Company and the Government of New Zealand Concerning the Power Station Construction Phase of the Kamojang Geothermal Power Development Programme (CTA 11). (Pengaturan Administratif Antara Perusahaan Listrik Negara dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Tahap Konstruksi Pusat Tenaga pada Program Pembangunan Tenaga Geothermal di Kamojang (CTA 11)). 5 Juli 1982
9 Di Bidang Teknis MoU Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Memorandum of Understanding Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand Concerning a Pilot Project to Improve the Performance of the Bali Cattle Breed on the Islands of Bali and Sumbawa. (Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Proyek Percontohan Untuk Perbaikan Performa Keturunan Sapi Bali di Pulau Bali dan Sumbawa). 9-Nov-83
10 Di Bidang Perdagangan Agreement Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand Under GATT Article XXVIII Schedule XXI - Indonesia. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Dibawah GATT Pasal XXVIII Rencana XXI - Indonesia). 28 Februari 1984
11 Di Bidang Penghindaran Pajak Berganda Agreement Wellington Diratifikasi Melalui Keppres No.48 Tanggal 11 Desember 1987 LN No.51.
Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of New Zealand For the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion With Respect To Taxes on Income and Protocol. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Tentang Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan Pengalakan Pajak Atas Pajak Penghasilan dan Protokol). 25 Maret 1987
12 Di Bidang Transportasi Udara Agreement Jakarta Diratifikasi Melalui Keppres No.35 Tanggal 14 Oktober 1988 LN No.22.
Air Transport Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the New Zealand Relating to Scheduled Air Transport. (Persetujuan Angkutan Udara Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Selandia Baru Mengenai Angkutan Udara Berjadwal). 27 Mei 1988
13 Di Bidang Perdagangan Arrangement Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Arrangement Between the Ministry of Agriculture of the Republic of Indonesia and the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the New Zealand Concerning the Eastern Islands Smallholder Farming System and Livestock Development Project. (Pengaturan Antara Departemen Pertanian Republik Indonesia dan Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan Selandia Baru Mengenai Proyek Pembangunan Peternakan dan Sistem Pertanian di Kawasan Pulau-Pulau Timur). 13-Sep-96
14 Di Bidang Ekonomi Agreed Minutes Wellington Ratifikasi Tidak Diperlukan
Agreed Minutes of the Second Meeting of the Indonesia - New Zealand Joint Commission on Economic and Trade Relations, Wellington, 1-2 October 2001. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Kedua Komisi Bersama Indonesia - Selandia Baru Mengenai Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan, Wellington, 1-2 Oktober 2001). 2 Oktober 2001
15 Di Bidang Teknis Agreed Minutes Jakarta Ratifikasi Tidak Diperlukan
Agreed Minutes of the Meeting of the Joint Ministerial Commission Between the Republic of Indonesia and New Zealand, Jakarta, 7-8 May 2007. (Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Komisi Bersama Tingkat Menteri Antara Republik Indonesia dan Selandia Baru, Jakarta, 7-8 Mei 2007). 8 Mei 2007
Updated May 2008